来源:环球教育
小编:长安 57 Throughout IELTS examinations over the years, it is not an exaggeration to say that Writing is the most difficult part to get a high score among the four parts, with average score 5.3 in China.
1)“烤鸭”们存在问题
环球教育(原环球教育)郑超老师在教学过程中发现许多考生在5-5.5这个分数,难以突破6,问题主要是语言能力不足,不能用英文有效地传递信息。具体体现在词汇和语法这两个方面。
词汇(vocabulary)
重复用词
如:在Task 1 数据图表中,表达“上升”,仅用increase,没有用 rise、grow、climb、jump、ascend等同义词进行替换。
再比如Task 2中,表达“学校教育”或者“家庭教育”,很多同学在文章中多次重复 school education以及 home education,而没有使用同义表达,例如education received in school/at home以及schooling/parenting等,使得整体语言很单一。
这会给考官造成词汇资源有限的印象,雅思写作评分标准中,对于词汇能力5分的描述是 use a limited range of vocabulary but this minimally adequate for the task 即考生使用词汇有限,不够丰富的时,考官给出5分。
搭配错误
在备考中,背单词时只背中文意思,写作中直接进行中英直译,导致词性搭配错误和语义搭配错误。
如:表达“代替”时,很多学生首先想到的就是instead,并且把它当做动词使用,就出现了 Computers can instead teachers in the future。考生忽略了instead是副词的词性,只是记了意思。
考生经常会使用study knowledge,而study的意思是 to learn about a subject at school,university etc。可以说I have been studying English for six years,但是study knowledge典型的中英直译错误,可以用acquire/gain/obtain knowledge。
语法(grammar)
错误语法
常见的语法错误有以下几种:
双谓语
Eg:
There is a rise can be observed in the proportion of households with two cars.
There be 句型中,添加了另一组谓语动词 can be observed.这个句子可以拆分出两个短句There is a rise in the proportion of households with two cars.和 The rise can be observed.并不是常见的表示并列谓语动词等,所以是错误的。
可以修改为简单句 A rise can be observed in the proportion of households with two cars.或者从句 There is a rise which can be observed in the proportion of households with two cars.
主谓不一致
Eg:
The method which is used to address traffic problems have been proved to be impractical nowadays.
这样的句子会经常出现在考生的作文中,难以发现错误,这个问题首先是因为句中有定语从句修饰the method,让很多考试忽略掉了主语其实就是method,其次紧邻谓语动词的是problems,会让考生误以为是主语。最后,就是考生中英互译时忽略掉一个问题,中英语序不一致。正确句子是The method which is used to address traffic problems has been proved to be impractical nowadays.
句子不完整
Eg:
The question whether Internet is a blessing or curse.
例句是典型的同位语从句,主语是The question, whether引导的句子是补充说明question的,这个句子只有主语,没有构成最基本的句型结构,是错误的。要注意从句在使用时,要注意主从句的完整性。正确的表达需要添加一些内容:The question whether Internet is a blessing or curse has aroused heated debate.
句式单一
考生在写作中通篇主谓宾的结构,熟悉的是宾语从句和定语从句(定从掌握不扎实,错误很多),没有亮点,难以让考官觉得是6-6.5的水平。6-7的评分变化是从uses a mix of simple and complex sentences 到 uses a variety of... 需要多样式的句型结构。
在Task 2 第一段表达个人观点时,很多同学想到的是I think/believe, 其实可以换很多不一样的句式,比如 What I agree is that... 这是主语从句和表语从句的应用,还可以是I hold the view that 这是同位语从句,即使想不到,但是可以换一些谓语动词:I assume/hold that...