来源:环球教育
小编:长安 226很多“烤鸭”们雅思写作中常见的问题是没有想法和思路,那么即使你的语法是很完美的,那么你也无法拿到一个高分。下面长春环球教育刘影老师就这个问题翻译了前雅思考官Simon, 现在的曼彻斯特大学的老师,亲笔的句子进行了翻译和整理,希望小“烤鸭”们可以提升词汇和思路。
一、在家教好处
Advantages of Home-Schooling
1.有些父母决定在家教孩子。
Some parents decide to educate their children at home.
有些家庭住处很偏僻并且交通很差。
2.Some families live in isolated areas with poor transport.
其他父母对当地的学校不满意。
3.Other parents are not satisfied with local schools.
父母可以对孩子所需要的和怎么学习对孩子最好进行回应。
4.Parents can respond to what their children need and how they learn best.
一对一的课堂让孩子进步更快。
5.One-to-one lessons allow much faster progress.
孩子可以按照他们自己的速度学习。
6.The child can work at his or her own pace.
纪律问题在家教是可以避免的。
7.Discipline problems are avoided by home-schooling.
二、在家教坏处
Disadvantages of Home-Schooling
大部分的父母没有时间在家教孩子。
1.Most parents do not have the time to educate their children at home.
父母一方将需要放弃工作。
2.One parent would need to give up work.
学校的科目通常情况下都是由大约10 个不同的老师来教授的。
3.School subjects are normally taught by up to ten different teachers.
大部分的父母没有必要的知识和资源。
4.Most parents do not have the necessary knowledge or resources.
私教很贵。
5.Private tutors are expensive.
孩子将会失去学校所提供的社交经验。
6.Children will miss out on the social experience that school offers.
在学校,孩子学习如何与别人相处。
7.At school, children learn how to get on with each other.
在家里的孩子可能会失去社交技能。
8.Home-schooled children may lack social skills.
学校总体提供一个更好的教育体验。
9.Schools offer a better overall educational experience.
好了,本期就到这里了,期待下期吧。