“甭客气”这三个字是很多人常挂在嘴边的，辣么用英语它该怎么说呢？

　　日常口语之"不用客气"

　　You' re welcome

　　首先，咱们来说一说最为保守的回答，U R welcome。虽然这个是教科书上的标准答案，但是并不意味着我们不能进行二次优化。实际上，适当地加一点副词，能够加深情感。比如说，You're very/quite/truly welcome。

　　No problem / Not a problem / Anytime

　　这一类答法比较informal，适合平时大家和朋友之间的来往。另外，如果你们想要让自己的口语更俏皮一些，还可以说No problem-o。把lem的发音，拆分成le、mo。说实话，这种表达方式就有点像咱们平时故意稍微加一些个语气词，让对话变得生动的目的是一样的。

　　Don't mention it / Don't worry about it /No worries

　　如果不说的话，大家是不是想不到原来worry这个单词还能表示"不客气"。在这里，这个表达的意思大概是，不值一提，小事儿一桩。

　　It's nothing / It was nothing

　　这一个表达和上面那个有点儿类似。比如说，你朋友生日，你给她送了一个精美的小礼物，当她向你表达谢意的时候，你就可以说it's nothing。没啥，小小心意，不值一提。

　　With pleasure / My pleasure

　　上面提到的这些呀，都是比较casual 的回答方式，但是这两个呢，则比较formal了。意思大概就是，帮助你是我的荣幸。大家是不是可以脑补到一些英剧里面，Gentleman一遍脱帽子，一遍说这句话的桥段了？

　　Anything for you/team/company

　　Anything to make sb. happy/smile

　　前一句表达能用到的范围则比较广，即适用于那些公共场合，也能够用到一对一的private对话中。第二句呢，则是家人、朋友之间用得比较多。比如说，你给朋友的弟弟送了一件小礼物，朋友向你道谢，这时候你就可以说：Anything to make little Henry happy。能让小亨利开心就好。

　　I'm happy to help/ I was happy to help.

　　这句表达就有点儿像with pleasure的Informal版本了。如果那一句的翻译是，帮助你是我的荣幸；那么这一句则是，能帮上忙我很高兴。

　　You would've done the same for me.

　　这句表达呢，通常都是你帮别人完成了一件特别了不起的事儿。然后，别人向你真诚感谢的时候，你就可以说：You would've done the same。换位思考，我相信你也会为我这样付出。